Λίστα αντικειμένων
Κλίκ για μεγέθυνση
Σάββατο 10 Αυγ 2024
SCROLL DOWN FOR ENG
Βλέπετε το αυτάκι του που είναι κομμένο στην άκρη; Είναι διακριτικό, ώστε να ξεχωρίζουν τα αδέσποτα γατάκια που έχουν στειρωθεί. Το κάνει ο κτηνίατρος που θα τα στειρώσει, κυρίως στα θηλυκά, που δεν είναι ευδιάκριτο εαν είναι στειρωμένα ή όχι, όμως και στα αρσενικά εξίσου.
Μην ξεχνάτε όταν πάτε αδέσποτα γατάκια για στείρωση, να ζητάτε το κομμένο αυτάκι από τον κτηνίατρο! Είναι ο τρόπος να τα ξεχωρίζουν οι εθελοντές, ώστε να ξέρουν ποια χρειάζονται στείρωση και ποια όχι.
Can you see his ear that is cut on its edge? It's a sign, in order to tell apart the stray cats that have been neutered/spayed. It's done by the vet that neuters them, mainly for the females, for which it's not easy to tell if they're neutered, but also for the males.
Don't forget to ask for the ear to be cut, when you take stray cats for neutering! It's the only way for volunteers to know which cats need neutering, and which don't.
Βλέπετε το αυτάκι του που είναι κομμένο στην άκρη; Είναι διακριτικό, ώστε να ξεχωρίζουν τα αδέσποτα γατάκια που έχουν στειρωθεί. Το κάνει ο κτηνίατρος που θα τα στειρώσει, κυρίως στα θηλυκά, που δεν είναι ευδιάκριτο εαν είναι στειρωμένα ή όχι, όμως και στα αρσενικά εξίσου.
Μην ξεχνάτε όταν πάτε αδέσποτα γατάκια για στείρωση, να ζητάτε το κομμένο αυτάκι από τον κτηνίατρο! Είναι ο τρόπος να τα ξεχωρίζουν οι εθελοντές, ώστε να ξέρουν ποια χρειάζονται στείρωση και ποια όχι.
Can you see his ear that is cut on its edge? It's a sign, in order to tell apart the stray cats that have been neutered/spayed. It's done by the vet that neuters them, mainly for the females, for which it's not easy to tell if they're neutered, but also for the males.
Don't forget to ask for the ear to be cut, when you take stray cats for neutering! It's the only way for volunteers to know which cats need neutering, and which don't.
